Keine exakte Übersetzung gefunden für ضغط المواعيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ضغط المواعيد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tous les efforts sont faits pour que les élections se tiennent dès que cela sera opérationnellement possible; ce faisant, une préoccupation essentielle est de faire en sorte que les délais dans lesquels les tâches doivent être exécutées ne soient pas réduits au point de compromettre la crédibilité générale du processus.
    ويجري بذل كل جهد ممكن لإجراء الانتخابات في أقرب وقت ممكن عمليا، والشاغل الأساسي، في هذا الجهد، هو كفالة عدم ضغط المواعيد المقررة للمهام التي يجب إنجازها، بحيث تمس بالمصداقية العامة للعملية.
  • Le processus doit être irréversible, c'est-à-dire que toutes les ressources prévues pour la mise en œuvre devraient être mises à disposition d'entrée de jeu; les FN refusent d'être soumises à des contraintes liées à des délais-butoirs, affirmant qu'il faut déconnecter le programme de DDR du processus électoral.
    ويجب أن تكون العملية عملية لا رجعة فيها وينبغي أن توفر جميع الموارد اللازمة للتنفيذ منذ البداية؛ وذكرت القوات الجديدة أنها ترفض أن تقع تحت الضغط فيما يتعلق بالمواعيد النهائية، مؤكدة فصل عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج عن العملية الانتخابية.